Sada vas proglašavam mužem i ženom. Možete poljubiti mladu.
Proglašam vaju za moža in ženo.
SAda vas proglasavamo muzem i zenom.
Z veseljem jezdil bom valove življenja, če me boš le vzela za moža.
Rado ću jahati talase života Ako se udaš za mene
S pravico, ki mi jo podeljuje država Massachusetts, vaju razglašam za moža in ženo.
Уз овласт коју ми je дала држава Масачусетс, ја вас проглашавам мужем и женом.
In tako sva bila proglašena za moža in ženo.
I time smo postali muž i žena.
S pooblastili, ki jih imam, vaju proglašam za moža in ženo.
S Božjom milošæu... proglašavam vas mužem i ženom.
Sedaj vaju proglašam za moža in ženo.
A sada vas proglašavam mužem i ženom.
In sedaj vaju razglašam za moža in ženo.
I sada vas proglašavam mužem i ženom.
Ko boš odrasla, Beatrix, in boš skrbela za gospodinjstvo, organizirala zabave, ohranjala stike in skrbela za moža, ki nikoli ne pozna na uro, bodo tudi tvoja lička žarela.
Kad odrasteš, morat æeš voditi Domaæinstvo, organizirati zabave... Paziš na društvene obveze
Za moža, katerega kampanja temelji na družinskih vrednotah, bi to lahko bilo resnično neprijetno.
Za coveka cija se kampanja zasniva na porodicnim vrednostima, ovo bi moglo biti bas neprijatno.
Elizabeth Swann, me vzameš za moža?
Elizabet Svon, uzimaš li me za svog supruga?
Mogoče res nisem prijetna družba, ampak najboljša ženska na svetu me je vzela za moža.
Možda nisam ugodno društvo ali za mene se udala najbolja žena na svijetu.
Z močjo, ki mi je bila dana, vaju razglašam za moža in ženo.
Božjom Voljom koju predstavljam, Proglašavam vas mužom i ženom.
Da, vaša milost, tega vzvišenega gospoda vzamem za moža.
Da, visosti, uzimam ovog èoveka za svog muža.
Rada bi plačala varščino za moža.
Želim da platim kauciju za svog muža.
Ko sem prišla k vam po pomoč, sem prosila le za službo za moža.
Kada sam došla za pomoæ, bilo je samo da zamolim da naðete posao mom mužu.
Z velikim zadovoljstvom vaju razglašam za moža in ženo.
Veliko mi je zadovoljstvo da vam kažem da ste sada suprug i supruga.
S pridobljeno močjo, s strani države Kalifornije... in Klingonskega visokega koncila vaju sedaj proglašamo za moža in ženo.
Po ovlaštenju koje nam je dala država Kalifornija, I Klingonsko Visoko Vijeæe! proglašavamo vas mužem i ženom.
Misliš, da te bo denar naredil za moža?
Misliš da æe novac napraviti muškarca od tebe?
Z močjo, ki mi je bila dana s strani duhovne službe, vaju razglašam za moža in ženo.
Do ovlast mene - napisao mail - order ministarstva - I... I sad ti proglasi muz i zena.
Ja, verjetno je bilo strašno za moža, kot ste vi.
Ovo mora biti strašno za osobu kao što si ti.
Prav. –Razglašam vaju za moža in ženo.
U redu. Sada vas proglašavam mužem i ženom.
Po pooblastilu, ki ga nama daje Knjiga življenja, vaju razglašava za moža in ženo.
Po ovlašæenju knjige života... Proglašavam vas mužem i ženom.
Zelo kmalu, ko boš ponoči zaprla oči, boste molili za moža plemenitega značaja.
Сигурно, када затвориш очи ноћу, се молите за човека племенитог карактера.
Vaša skrb za moža je pohvalna, ampak naj poudarim da sem jaz tisti, ki se bo soočal s pištolo.
Zadivljujuća je vaša briga za supruga, ali podsećam vas da ću zapravo ja biti na nišanu.
John Diggle in Lyla Michaels, razglašam vaju za moža in ženo.
U redu. Džone Digl, Lajla Majkls, proglašavam vas mužem i ženom.
Verjamem, da me je to ustvarilo za moža, vendar pa so me moja potovanja naučila, da so takšne ambicije samo navidezne.
Verovao sam da svaki pravi muškarac treba stremiti k tome! Ali, moja putovanja su me nauèila da su... takve ambicije obièan privid.
S pooblastili, ki jih imam, vaju razglašam, končno, za moža in ženo.
I po ovlašcenjima koja su mi data, proglašavam vas, konacno, mužem i ženom.
Zdaj torej naj poskrbi Faraon za moža razumnega in modrega in ga naj postavi čez deželo Egiptovsko.
Nego sada neka potraži Faraon čoveka mudrog i razumnog, pa neka ga postavi nad zemljom misirskom.
in za tisto, ki je bolna ob ločitvi, in za tiste, ki imajo tok, bodisi mož ali žena, in za moža, ki leži z nečisto.
I za ženu kad boluje od tečenja krvi svoje, i za svakog koji boluje od tečenja svog, bilo muško ili žensko, i za čoveka koji bi ležao sa nečistom.
da izvrši pravico za moža proti Bogu in razsodi med sinom človeškim in prijateljem njegovim!Kajti ko mine malo let, odidem po poti, po kateri se ne vrnem več.
O da bi se čovek mogao pravdati s Bogom, kao sin čovečiji s prijateljem svojim!
0.2687029838562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada vas proglašavam muž i žena. 